Amós 5:10

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Cómo odian ustedes a los jueces honestos! ¡Cómo desprecian a la gente que dice la verdad!

World English Bible (WEB)

They hate him who reproves in the gate, and they abhor him who speaks blamelessly.

King James Version (KJV)

They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.

American Standard Version (ASV)

They hate him that reproveth in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.

Bible in Basic English (BBE)

They have hate for him who makes protest against evil in the public place, and he whose words are upright is disgusting to them.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Ellos aborrecieron en la puerta al reprensor, y al que hablaba lo recto abominaron.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

There are those who hate the one who reproves in the gate and despise him who speaks with integrity.