Amós 5:9

Nueva Biblia Viva (NBV)

Él convierte en ruinas las grandes fortalezas y deja en puro escombros las poderosas torres defensivas.

World English Bible (WEB)

who brings sudden destruction on the strong, so that destruction comes on the fortress.

King James Version (KJV)

That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.

American Standard Version (ASV)

that bringeth sudden destruction upon the strong, so that destruction cometh upon the fortress.

Bible in Basic English (BBE)

Who sends sudden destruction on the strong, so that destruction comes on the walled town.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Que da esfuerzo al despojador sobre el fuerte, y que el despojador venga contra la fortaleza.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

He flashes destruction on the strong, so that fury comes upon the stronghold.