Amós 5:25

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Israelitas, ¿acaso me ofrecieron ustedes sacrificios rituales y ofrendas durante los cuarenta años que anduvieron por el desierto?

World English Bible (WEB)

“Did you bring to me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, house of Israel?

King James Version (KJV)

Have ye offered unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?

American Standard Version (ASV)

Did ye bring unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?

Bible in Basic English (BBE)

Did you come to me with offerings of beasts and meal offerings in the waste land for forty years, O Israel?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Habéisme ofrecido sacrificios y presentes en el desierto en cuarenta años, casa de Israel?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Did you bring Me sacrifices and offerings forty years in the wilderness, O house of Israel?