Amós 5:26

Nueva Biblia Viva (NBV)

En cambio, sí cargan ustedes con esas imágenes de Sicut, al que consideraban su rey, y de Quiyún, al que llamaban su estrella protectora. ¡Si sólo son estatuillas que ustedes mismos se fabricaron!

World English Bible (WEB)

You also carried the tent of your king and the shrine of your images, the star of your god, which you made for yourselves.

King James Version (KJV)

But ye have borne the tabernacle of your Moloch and Chiun your images, the star of your god, which ye made to yourselves.

American Standard Version (ASV)

Yea, ye have borne the tabernacle of your king and the shrine of your images, the star of your god, which ye made to yourselves.

Bible in Basic English (BBE)

Truly, you will take up Saccuth your king and Kaiwan your images, the star of your god, which you made for yourselves.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas llevabais el tabernáculo de vuestro Moloch y Chiún, ídolos vuestros, la estrella de vuestros dioses que os hicisteis.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You have taken along Sakkuth your king and Kaiwan your star god, the idols you made for yourselves.