Apocalipsis 1:9-10

Nueva Biblia Viva (NBV)

Yo, Juan, hermano de ustedes y compañero en el sufrimiento, en el reino y en la fortaleza que nos da Jesucristo, un día del Señor estaba en la isla de Patmos, a donde me habían desterrado por predicar la palabra de Dios y contar lo que sé de Jesucristo. Entonces quedé bajo el poder del Espíritu y escuché detrás de mí una voz que, estridente como toque de trompeta,

World English Bible (WEB)

I was in the Spirit on the Lord’s day, and I heard behind me a loud voice, like a trumpet

King James Version (KJV)

I was in the Spirit on the Lord’s day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet,

American Standard Version (ASV)

I was in the Spirit on the Lord`s day, and I heard behind me a great voice, as of a trumpet

Bible in Basic English (BBE)

I was in the Spirit on the Lord's day, and a great voice at my back, as of a horn, came to my ears,

Young's Literal Translation (YLT)

I was in the Spirit on the Lord's-day, and I heard behind me a great voice, as of a trumpet, saying,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Yo fuí en el Espíritu en el día del Señor, y oí detrás de mí una gran voz como de trompeta,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

On the Lord’s day I was in the Spirit, and I heard behind me a loud voice like a trumpet,