Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Juan puso por escrito la palabra de Dios y el testimonio de Jesucristo, y narró con veracidad todo lo que vio y oyó.”

Apocalipsis 1:2

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Apocalipsis comienza con una declaración de su origen y propósito. Es una revelación de Jesucristo, que Dios le dio para mostrar a sus siervos lo que pronto debe suceder.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Juan puso por escrito la palabra de Dios y el testimonio de Jesucristo, y narró con veracidad todo lo que vio y oyó.

World English Bible (WEB)

who testified to God’s word, and of the testimony of Jesus Christ, about everything that he saw.

King James Version (KJV)

Who bare record of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw.

American Standard Version (ASV)

who bare witness of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, [even] of all things that he saw.

Bible in Basic English (BBE)

Who gave witness of the word of God, and of the witness of Jesus Christ, even of all the things which he saw.

Young's Literal Translation (YLT)

who did testify the word of God, and the testimony of Jesus Christ, as many things also as he did see.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

El cual ha dado testimonio de la palabra de Dios, y del testimonio de Jesucristo, y de todas las cosas que ha visto.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

who testifies to everything he saw. This is the word of God and the testimony of Jesus Christ.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva