Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Entonces miré y vi que el templo, el tabernáculo del testimonio, que está en el cielo, quedó abierto de par en par.”

Apocalipsis 15:5

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Apocalipsis 15 introduce el último conjunto de plagas con la visión de un mar de vidrio mezclado con fuego y de los que han vencido a la bestia de pie junto a él, cantando el cántico de Moisés y del Cordero. La escena se inspira en el éxodo, cuando Israel cantó tras cruzar el mar.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces miré y vi que el templo, el tabernáculo del testimonio, que está en el cielo, quedó abierto de par en par.

World English Bible (WEB)

After these things I looked, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened.

King James Version (KJV)

And after that I looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:

American Standard Version (ASV)

And after these things I saw, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:

Bible in Basic English (BBE)

And after these things I saw, and the house of the Tent of witness in heaven was open:

Young's Literal Translation (YLT)

And after these things I saw, and lo, opened was the sanctuary of the tabernacle of the testimony in the heaven;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y después de estas cosas miré, y he aquí el templo del tabernáculo del testimonio fué abierto en el cielo;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

After this I looked, and the temple—the tabernacle of the Testimony—was opened in heaven.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva