Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pero hay algo bueno en ti: aborreces tanto como yo las obras de los nicolaítas.”

Apocalipsis 2:6

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús se dirige a la iglesia de Éfeso en la primera de siete cartas. Elogia su arduo trabajo y perseverancia y su negativa a tolerar el mal, pero advierte que han perdido su primer amor.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero hay algo bueno en ti: aborreces tanto como yo las obras de los nicolaítas.

World English Bible (WEB)

But this you have, that you hate the works of the Nicolaitans, which I also hate.

King James Version (KJV)

But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaitanes, which I also hate.

American Standard Version (ASV)

But this thou hast, that thou hatest the works of the Nicolaitans, which I also hate.

Bible in Basic English (BBE)

But at least you have the credit of hating the works of the Nicolaitans, as I do.

Young's Literal Translation (YLT)

but this you have, that you do hate the works of the Nicolaitans, that I also hate.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas tienes esto, que aborreces los hechos de los Nicolaítas; los cuales yo también aborrezco.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But you have this to your credit: You hate the works of the Nicolaitans, which I also hate.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva