Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El que salga vencedor heredará estas bendiciones y yo seré su Dios y él será mi hijo.”

Apocalipsis 21:7

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Dios habla desde el trono, declarando que hace nuevas todas las cosas y que sus palabras son fieles y verdaderas. Promete el agua de la vida al sediento.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El que salga vencedor heredará estas bendiciones y yo seré su Dios y él será mi hijo.

World English Bible (WEB)

He who overcomes, I will give him these things. I will be his God, and he will be my son.

King James Version (KJV)

He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.

American Standard Version (ASV)

He that overcometh shall inherit these things; and I will be his God, and he shall be my son.

Bible in Basic English (BBE)

He who overcomes will have these things for his heritage; and I will be his God, and he will be my son.

Young's Literal Translation (YLT)

he who is overcoming shall inherit all things, and I will be to him -- a God, and he shall be to me -- the son,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

El que venciere, poseerá todas las cosas; y yo seré su Dios, y él será mi hijo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The one who overcomes will inherit all things, and I will be his God, and he will be My son.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva