Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“No habrá allí nada maldito. Y el trono de Dios y del Cordero estarán allí. Sus siervos lo servirán”

Apocalipsis 22:3

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Juan describe el río de vida y el árbol de la vida en la nueva creación. Esta visión final deshace la historia de Génesis 3, donde la humanidad perdió el acceso al paraíso y quedó bajo maldición.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

No habrá allí nada maldito. Y el trono de Dios y del Cordero estarán allí. Sus siervos lo servirán

World English Bible (WEB)

There will be no curse any more. The throne of God and of the Lamb will be in it, and his servants will serve him.

King James Version (KJV)

And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him:

American Standard Version (ASV)

And there shall be no curse any more: and the throne of God and of the Lamb shall be therein: and his servants shall serve him;

Bible in Basic English (BBE)

And there will be no more curse: and the high seat of God and of the Lamb will be there; and his servants will be worshipping him;

Young's Literal Translation (YLT)

and any curse there shall not be any more, and the throne of God and of the Lamb shall be in it, and His servants shall serve Him,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y no habrá más maldición; sino que el trono de Dios y del Cordero estará en ella, y sus siervos le servirán.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

No longer will there be any curse. The throne of God and of the Lamb will be within the city, and His servants will worship Him.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva