Apocalipsis 3:2

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Despiértate! Cuida lo poco que te queda, porque aun eso está al borde de la muerte. Me he dado cuenta de que tus actos no son perfectos delante de mi Dios.

World English Bible (WEB)

Wake up, and keep the things that remain, which you were about to throw away, for I have found no works of yours perfected before my God.

King James Version (KJV)

Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found thy works perfect before God.

American Standard Version (ASV)

Be thou watchful, and establish the things that remain, which were ready to die: for I have found no works of thine perfected before my God.

Bible in Basic English (BBE)

Be on the watch, and make strong the rest of the things which are near to death; because as judged by me your works have not come up to God's measure.

Young's Literal Translation (YLT)

become watching, and strengthen the rest of the things that are about to die, for I have not found your works fulfilled before God.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Sé vigilante y confirma las otras cosas que están para morir; porque no he hallado tus obras perfectas delante de Dios.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Wake up and strengthen what remains, which is about to die; for I have found your deeds incomplete in the sight of My God.