Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“No obstante, hay en Sardis algunas personas que no han manchado sus ropas. Por eso, porque son dignas, caminarán a mi lado vestidas de blanco.”

Apocalipsis 3:4

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

La iglesia en Sardis tenía fama de estar viva pero se la describe como muerta. Jesús los llama a despertar y fortalecer lo que queda.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

No obstante, hay en Sardis algunas personas que no han manchado sus ropas. Por eso, porque son dignas, caminarán a mi lado vestidas de blanco.

World English Bible (WEB)

Nevertheless you have a few names in Sardis that did not defile their garments. They will walk with me in white, for they are worthy.

King James Version (KJV)

Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.

American Standard Version (ASV)

But thou hast a few names in Sardis that did not defile their garments: and they shall walk with me in white; for they are worthy.

Bible in Basic English (BBE)

But you have some names in Sardis who have kept clean their robes; and as a reward they will go in white with me.

Young's Literal Translation (YLT)

You have a few names even in Sardis who did not defile their garments, and they shall walk with me in white, because they are worthy.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas tienes unas pocas personas en Sardis que no han ensuciado sus vestiduras: y andarán conmigo en vestiduras blancas; porque son dignos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But you do have a few people in Sardis who have not soiled their garments, and because they are worthy, they will walk with Me in white.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva