Judas 1:23

Nueva Biblia Viva (NBV)

salven a otros, arrebatándolos del fuego. Y en cuanto a los demás, sean bondadosos con ellos, pero tengan cuidado y no se dejen arrastrar por sus pecados.

World English Bible (WEB)

and some save, snatching them out of the fire with fear, hating even the clothing stained by the flesh.

King James Version (KJV)

And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.

American Standard Version (ASV)

and some save, snatching them out of the fire; and on some have mercy with fear; hating even the garment spotted by the flesh.

Bible in Basic English (BBE)

And to some give salvation, pulling them out of the fire; and on some have mercy with fear, hating even the clothing which is made unclean by the flesh.

Young's Literal Translation (YLT)

and some in fear save you, out of the fire snatching, hating even the coat from the flesh spotted.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas haced salvos á los otros por temor, arrebatándolos del fuego; aborreciendo aun la ropa que es contaminada de la carne.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

save others by snatching them from the fire; and to still others show mercy tempered with fear, hating even the clothing stained by the flesh.