Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Además, estarán llenos del grande y glorioso poder divino para perseverar a pesar de las circunstancias adversas;”

Colosenses 1:11

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo dice a los colosenses cómo ha estado orando por ellos desde que oyó de su fe. Pide que sean llenos del conocimiento de la voluntad de Dios y anden de una manera que le agrade.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Además, estarán llenos del grande y glorioso poder divino para perseverar a pesar de las circunstancias adversas;

World English Bible (WEB)

strengthened with all power, according to the might of his glory, for all endurance and perseverance with joy;

King James Version (KJV)

Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;

American Standard Version (ASV)

strengthened with all power, according to the might of his glory, unto all patience and longsuffering with joy;

Bible in Basic English (BBE)

Full of strength in the measure of the great power of his glory, so that you may undergo all troubles with joy;

Young's Literal Translation (YLT)

in all might being made mighty according to the power of His glory, to all endurance and long-suffering with joy.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Corroborados de toda fortaleza, conforme á la potencia de su gloria, para toda tolerancia y largura de ánimo con gozo;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

being strengthened with all power according to His glorious might so that you may have full endurance and patience, and joyfully

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva