Colosenses 1:12

Nueva Biblia Viva (NBV)

y con gozo darán gracias al Padre, que nos ha capacitado para participar de la herencia que pertenece a los que viven en el reino de la luz.

World English Bible (WEB)

giving thanks to the Father, who made us fit to be partakers of the inheritance of the saints in light;

King James Version (KJV)

Giving thanks unto the Father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light:

American Standard Version (ASV)

giving thanks unto the Father, who made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light;

Bible in Basic English (BBE)

Giving praise to the Father who has given us a part in the heritage of the saints in light;

Young's Literal Translation (YLT)

Giving thanks to the Father who did make us meet for the participation of the inheritance of the saints in the light,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Dando gracias al Padre que nos hizo aptos para participar de la suerte de los santos en luz:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

giving thanks to the Father, who has qualified you to share in the inheritance of the saints in the light.