Colosenses 2:4

Nueva Biblia Viva (NBV)

Digo esto porque temo que alguien pueda engañarlos con palabras bonitas,

World English Bible (WEB)

Now this I say that no one may delude you with persuasiveness of speech.

King James Version (KJV)

And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.

American Standard Version (ASV)

This I say, that no one may delude you with persuasiveness of speech.

Bible in Basic English (BBE)

I say this so that you may not be turned away by any deceit of words.

Young's Literal Translation (YLT)

and this I say, that no one may beguile you in enticing words,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y esto digo, para que nadie os engañe con palabras persuasivas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I say this so that no one will deceive you by smooth rhetoric.