Nueva Biblia Viva (NBV)
Y aunque no lo hiciera, Su Majestad debe entender que nunca honraremos a sus dioses ni rendiremos homenaje a su estatua.
World English Bible (WEB)
But if not, let it be known to you, O king, that we will not serve your gods or worship the golden image which you have set up.”
King James Version (KJV)
But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.
American Standard Version (ASV)
But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.
Bible in Basic English (BBE)
But if not, be certain, O King, that we will not be the servants of your gods, or give worship to the image of gold which you have put up.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y si no, sepas, oh rey, que tu dios no adoraremos, ni tampoco honraremos la estatua que has levantado.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
But even if He does not, let it be known to you, O king, that we will not serve your gods or worship the golden statue you have set up.”