Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Y aunque no lo hiciera, Su Majestad debe entender que nunca honraremos a sus dioses ni rendiremos homenaje a su estatua.”

Daniel 3:18

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Este versículo completa la famosa respuesta de Sadrac, Mesac y Abed-nego al rey Nabucodonosor. Acaban de decir que Dios puede salvarlos del horno de fuego.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y aunque no lo hiciera, Su Majestad debe entender que nunca honraremos a sus dioses ni rendiremos homenaje a su estatua.

World English Bible (WEB)

But if not, let it be known to you, O king, that we will not serve your gods or worship the golden image which you have set up.”

King James Version (KJV)

But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.

American Standard Version (ASV)

But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.

Bible in Basic English (BBE)

But if not, be certain, O King, that we will not be the servants of your gods, or give worship to the image of gold which you have put up.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y si no, sepas, oh rey, que tu dios no adoraremos, ni tampoco honraremos la estatua que has levantado.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But even if He does not, let it be known to you, O king, that we will not serve your gods or worship the golden statue you have set up.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva