Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El Señor nuestro Dios irá delante, y peleará por ustedes como lo hizo en Egipto.”

Deuteronomio 1:30

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Moisés recuerda el fracaso de Israel en Cades, cuando se negaron a entrar en la tierra por miedo a sus habitantes. Recuerda a la nueva generación lo que Dios había dicho y hecho por ellos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El Señor nuestro Dios irá delante, y peleará por ustedes como lo hizo en Egipto.

World English Bible (WEB)

Yahweh your God who goes before you, he will fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes,

King James Version (KJV)

The LORD your God which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;

American Standard Version (ASV)

Jehovah your God who goeth before you, he will fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes,

Bible in Basic English (BBE)

The Lord your God who goes before you will be fighting for you, and will do such wonders as he did for you in Egypt before your eyes;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Jehová vuestro Dios, el cual va delante de vosotros, él peleará por vosotros, conforme á todas las cosas que hizo por vosotros en Egipto delante de vuestros ojos;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The LORD your God, who goes before you, will fight for you, just as you saw Him do for you in Egypt

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva