Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El Señor peleará por ustedes, de modo que ustedes no tendrán que levantar ni un solo dedo».”

Éxodo 14:14

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Este versículo completa la respuesta de Moisés a los israelitas aterrados frente al mar. El ejército de Egipto era la fuerza más poderosa de la región, e Israel era una multitud de antiguos esclavos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El Señor peleará por ustedes, de modo que ustedes no tendrán que levantar ni un solo dedo».

World English Bible (WEB)

Yahweh will fight for you, and you shall be still.”

King James Version (KJV)

The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace.

American Standard Version (ASV)

Jehovah will fight for you, and ye shall hold your peace.

Bible in Basic English (BBE)

The Lord will make war for you, you have only to keep quiet.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Jehová peleará por vosotros, y vosotros estaréis quedos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The LORD will fight for you; you need only to be still.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva