Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Por tanto, limpia tu corazón pecaminoso y deja de lado tu soberbia.”

Deuteronomio 10:16

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Moisés insta a Israel a responder al amor de Dios después de recordar las segundas tablas y el papel de los sacerdotes. Resume lo que el Señor pide: reverencia, andar en sus caminos, amarlo y servirlo de todo corazón.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Por tanto, limpia tu corazón pecaminoso y deja de lado tu soberbia.

World English Bible (WEB)

Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiff-necked.

King James Version (KJV)

Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.

American Standard Version (ASV)

Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.

Bible in Basic English (BBE)

Let your circumcision be of the heart, and put away your pride.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Circuncidad pues el prepucio de vuestro corazón, y no endurezcáis más vuestra cerviz.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Circumcise your hearts, therefore, and stiffen your necks no more.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva