Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“que hace justicia a los huérfanos y a las viudas; que ama al exiliado y le da alimento y vestido.”

Deuteronomio 10:18

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En el mismo discurso sobre lo que Dios pide a su pueblo, Moisés describe la clase de Dios a quien Israel sirve: el Dios de dioses, poderoso y temible, que no acepta soborno ni muestra parcialidad.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

que hace justicia a los huérfanos y a las viudas; que ama al exiliado y le da alimento y vestido.

World English Bible (WEB)

He does execute justice for the fatherless and widow, and loves the foreigner, in giving him food and clothing.

King James Version (KJV)

He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.

American Standard Version (ASV)

He doth execute justice for the fatherless and widow, and loveth the sojourner, in giving him food and raiment.

Bible in Basic English (BBE)

Judging uprightly in the cause of the widow and of the child who has no father, and giving food and clothing in his mercy to the man from a strange country.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Que hace justicia al huérfano y á la viuda; que ama también al extranjero dándole pan y vestido.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

He executes justice for the fatherless and widow, and He loves the foreigner, giving him food and clothing.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva