Nueva Biblia Viva
“(Recuerda que debes amar a los exiliados porque fuiste exiliado en Egipto).”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Moisés recuerda a una nueva generación de Israel lo que Dios requiere: reverencia, obediencia y amor. En medio de ese llamado, se vuelve a cómo debe tratar el pueblo a quienes viven entre ellos pero no nacieron israelitas.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
(Recuerda que debes amar a los exiliados porque fuiste exiliado en Egipto).
World English Bible (WEB)
Therefore love the foreigner; for you were foreigners in the land of Egypt.
King James Version (KJV)
Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.
American Standard Version (ASV)
Love ye therefore the sojourner; for ye were sojourners in the land of Egypt.
Bible in Basic English (BBE)
So be kind to the man from a strange country who is living among you, for you yourselves were living in a strange country in the land of Egypt.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Amaréis pues al extranjero: porque extranjeros fuisteis vosotros en tierra de Egipto.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
So you also must love the foreigner, since you yourselves were foreigners in the land of Egypt.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
