Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»Amen al Señor su Dios y obedezcan todos los días cada uno de sus mandamientos.”

Deuteronomio 11:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Sacando una conclusión de todo lo dicho, Moisés le pide a Israel que ame al Señor su Dios y guarde siempre sus preceptos, estatutos, decretos y mandamientos. El capítulo cierra la extensa sección inicial del segundo discurso de Moisés, antes de las leyes detalladas de los capítulos 12 al 26.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Amen al Señor su Dios y obedezcan todos los días cada uno de sus mandamientos.

World English Bible (WEB)

Therefore you shall love Yahweh your God, and keep his instructions, his statutes, his ordinances, and his commandments, always.

King James Version (KJV)

Therefore thou shalt love the LORD thy God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, alway.

American Standard Version (ASV)

Therefore thou shalt love Jehovah thy God, and keep his charge, and his statutes, and his ordinances, and his commandments, alway.

Bible in Basic English (BBE)

So have love for the Lord your God, and give him worship, and keep his laws and his decisions and his orders at all times.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

AMARÁS pues á Jehová tu Dios, y guardarás su ordenanza, y sus estatutos y sus derechos y sus mandamientos, todos los días.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You shall therefore love the LORD your God and always keep His charge, His statutes, His ordinances, and His commandments.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva