Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“escríbelos en la puerta de tu casa y en los portones de tu ciudad.”

Deuteronomio 6:9

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Moisés enseña a una nueva generación en las llanuras de Moab, justo antes de que entren en la tierra. Ha dado el Shemá, el llamado a amar al Señor con todo el corazón, el alma y las fuerzas, y ahora explica cómo mantener vivo ese amor en la vida diaria.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

escríbelos en la puerta de tu casa y en los portones de tu ciudad.

World English Bible (WEB)

You shall write them on the door posts of your house, and on your gates.

King James Version (KJV)

And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.

American Standard Version (ASV)

And thou shalt write them upon the door-posts of thy house, and upon thy gates.

Bible in Basic English (BBE)

Have them lettered on the pillars of your houses and over the doors of your towns.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y las escribirás en los postes de tu casa, y en tus portadas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Write them on the doorposts of your houses and on your gates.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva