Eclesiastés 10:1

Nueva Biblia Viva (NBV)

Las moscas muertas dan mal olor y echan a perder el perfume. Un pequeño error puede pesar más que gran sabiduría y honra.

World English Bible (WEB)

Dead flies cause the oil of the perfumer to produce an evil odor; so does a little folly outweigh wisdom and honor.

King James Version (KJV)

Dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking savour: so doth a little folly him that is in reputation for wisdom and honour.

American Standard Version (ASV)

Dead flies cause the oil of the perfumer to send forth an evil odor; [so] doth a little folly outweigh wisdom and honor.

Bible in Basic English (BBE)

Dead flies make the oil of the perfumer give out an evil smell; more valued is a little wisdom than the great glory of the foolish.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

LAS moscas muertas hacen heder y dar mal olor el perfume del perfumista: así una pequeña locura, al estimado por sabiduría y honra.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

As dead flies bring a stench to the perfumer’s oil, so a little folly outweighs wisdom and honor.