Nueva Biblia Viva
“Mejor es el joven pobre y sabio que el rey viejo y necio que rechaza todo consejo.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
En esta sección el Maestro presenta una serie de observaciones sobre el poder, el estatus y la popularidad. Considera lo que significa ser sabio y lo que significa ser necio en el liderazgo.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Mejor es el joven pobre y sabio que el rey viejo y necio que rechaza todo consejo.
World English Bible (WEB)
Better is a poor and wise youth than an old and foolish king who doesn’t know how to receive admonition any more.
King James Version (KJV)
Better is a poor and a wise child than an old and foolish king, who will no more be admonished.
American Standard Version (ASV)
Better is a poor and wise youth than an old and foolish king, who knoweth not how to receive admonition any more.
Bible in Basic English (BBE)
A young man who is poor and wise is better than a king who is old and foolish and will not be guided by the wisdom of others.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Mejor es el muchacho pobre y sabio, que el rey viejo y fatuo que no sabe ser aconsejado.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Better is a poor but wise youth than an old but foolish king who no longer knows how to take a warning.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
