Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Es mejor no decir que se va a hacer algo, que decirlo y no hacerlo.”

Eclesiastés 5:5

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Eclesiastés 5 da consejos para acercarse a Dios con reverencia. El Maestro advierte contra las promesas apresuradas hechas a Dios.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Es mejor no decir que se va a hacer algo, que decirlo y no hacerlo.

World English Bible (WEB)

It is better that you should not vow, than that you should vow and not pay.

King James Version (KJV)

Better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.

American Standard Version (ASV)

Better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.

Bible in Basic English (BBE)

It is better not to take an oath than to take an oath and not keep it.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mejor es que no prometas, que no que prometas y no pagues.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

It is better not to vow than to make a vow and not fulfill it.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva