Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Y no hay en toda la tierra un ser humano que sea siempre bueno y no peque jamás.”

Eclesiastés 7:20

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Eclesiastés 7 ofrece reflexiones sobrias sobre la sabiduría, el dolor y la limitación humana. El Maestro mira con honestidad la condición moral de las personas.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y no hay en toda la tierra un ser humano que sea siempre bueno y no peque jamás.

World English Bible (WEB)

Surely there is not a righteous man on earth, who does good and doesn’t sin.

King James Version (KJV)

For there is not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not.

American Standard Version (ASV)

Surely there is not a righteous man upon earth, that doeth good, and sinneth not.

Bible in Basic English (BBE)

There is no man on earth of such righteousness that he does good and is free from sin all his days.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Ciertamente no hay hombre justo en la tierra, que haga bien y nunca peque.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Surely there is no righteous man on earth who does good and never sins.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva