Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Esto fue para que le demos la gloria a Dios por la extraordinaria gracia que nos mostró por medio de su amado Hijo.”

Efesios 1:6

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Efesios 1:3-14 es una sola oración larga de alabanza que enumera lo que Dios ha hecho por los creyentes en Cristo: escogidos, adoptados, redimidos, perdonados, sellados. Pablo repite el estribillo de que todo esto es para alabanza de Dios.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Esto fue para que le demos la gloria a Dios por la extraordinaria gracia que nos mostró por medio de su amado Hijo.

World English Bible (WEB)

to the praise of the glory of his grace, by which he freely gave us favor in the Beloved,

King James Version (KJV)

To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.

American Standard Version (ASV)

to the praise of the glory of his grace, which he freely bestowed on us in the Beloved:

Bible in Basic English (BBE)

To the praise of the glory of his grace, which he freely gave to us in the Loved One:

Young's Literal Translation (YLT)

to the praise of the glory of His grace, in which He made us accepted in the beloved Some Western MSS read his beloved (dear) Son,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Para alabanza de la gloria de su gracia, con la cual nos hizo aceptos en el Amado:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

to the praise of His glorious grace, which He has freely given us in the Beloved One.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva