Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Porque, gracias a él, judíos y no judíos podemos acercarnos al Padre con la ayuda de un mismo Espíritu.”

Efesios 2:18

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo describe cómo Cristo ha hecho de judíos y gentiles una nueva humanidad y ha derribado el muro de hostilidad. Dice que Cristo vino y anunció paz a los que estaban lejos y a los que estaban cerca.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Porque, gracias a él, judíos y no judíos podemos acercarnos al Padre con la ayuda de un mismo Espíritu.

World English Bible (WEB)

For through him we both have our access in one Spirit to the Father.

King James Version (KJV)

For through him we both have access by one Spirit unto the Father.

American Standard Version (ASV)

for through him we both have our access in one Spirit unto the Father.

Bible in Basic English (BBE)

Because through him the two of us are able to come near in one Spirit to the Father.

Young's Literal Translation (YLT)

because through him we have the access -- we both -- in one Spirit unto the Father.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Que por él los unos y los otros tenemos entrada por un mismo Espíritu al Padre.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For through Him we both have access to the Father by one Spirit.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva