Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“y no se obtiene haciendo el bien. Esto es así para que nadie se sienta orgulloso.”

Efesios 2:9

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Este versículo completa la conocida afirmación de Pablo en Efesios 2:8 de que los creyentes son salvos por gracia mediante la fe, y que esto es un regalo de Dios. Los lectores judíos y gentiles de Asia Menor conocían sistemas religiosos que prometían el favor divino a cambio del desempeño correcto.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

y no se obtiene haciendo el bien. Esto es así para que nadie se sienta orgulloso.

World English Bible (WEB)

not of works, that no one would boast.

King James Version (KJV)

Not of works, lest any man should boast.

American Standard Version (ASV)

not of works, that no man should glory.

Bible in Basic English (BBE)

Not by works, so that no man may take glory to himself.

Young's Literal Translation (YLT)

not of works, that no one may boast;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

No por obras, para que nadie se gloríe.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

not by works, so that no one can boast.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva