Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“para que puedan entender, en compañía de todo el pueblo santo, lo ancho, largo, alto y profundo que es el amor de Cristo. Pido que ustedes experimenten ese amor, que nunca podremos entender del todo. Así estarán completamente llenos de Dios.”

Efesios 3:18-19

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Este versículo pertenece a la segunda oración de Pablo en Efesios, donde pide que los creyentes sean fortalecidos por el Espíritu y arraigados en el amor. Ahora pide poder para captar algo demasiado grande para medirse.

La nota completa, con referencias y preguntas, es parte de Yeshva Plus →
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

para que puedan entender, en compañía de todo el pueblo santo, lo ancho, largo, alto y profundo que es el amor de Cristo. Pido que ustedes experimenten ese amor, que nunca podremos entender del todo. Así estarán completamente llenos de Dios.

World English Bible (WEB)

may be strengthened to comprehend with all the saints what is the width and length and height and depth,

King James Version (KJV)

May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height;

American Standard Version (ASV)

may be strong to apprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth,

Bible in Basic English (BBE)

May have strength to see with all the saints how wide and long and high and deep it is,

Young's Literal Translation (YLT)

that you may be in strength to comprehend, with all the saints, what is the breadth, and length, and depth, and height,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Podáis bien comprender con todos los santos cuál sea la anchura y la longura y la profundidad y la altura,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

will have power, together with all the saints, to comprehend the length and width and height and depth

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva