Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Así, después de haber perdido la vergüenza, se han entregado sin freno alguno a cometer toda clase de inmoralidades. A pesar de que hacen cuanta maldad les viene en gana, nunca están satisfechos.”

Efesios 4:19

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo exhorta a los efesios a dejar de vivir como los gentiles, cuya mente es vana y cuyo entendimiento está entenebrecido. Contrasta la vida antigua con aprender a Cristo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Así, después de haber perdido la vergüenza, se han entregado sin freno alguno a cometer toda clase de inmoralidades. A pesar de que hacen cuanta maldad les viene en gana, nunca están satisfechos.

World English Bible (WEB)

who having become callous gave themselves up to lust, to work all uncleanness with greediness.

King James Version (KJV)

Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.

American Standard Version (ASV)

who being past feeling gave themselves up to lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.

Bible in Basic English (BBE)

Who having no more power of feeling, have given themselves up to evil passions, to do all unclean things with overmuch desire.

Young's Literal Translation (YLT)

who, having ceased to feel, themselves did give up to the lasciviousness lewdness, for the working of all uncleanness impurity in greediness;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Los cuales después que perdieron el sentido de la conciencia, se entregaron á la desvergüenza para cometer con avidez toda suerte de impureza.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Having lost all sense of shame, they have given themselves over to sensuality for the practice of every kind of impurity, with a craving for more.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva