Nueva Biblia Viva
“«Por eso, el hombre dejará a su padre y a su madre y se unirá a su mujer, y los dos serán como una sola persona».”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Pablo enseña a esposos y esposas a vivir de un modo que refleje a Cristo y a la iglesia. Para respaldar su punto, recurre al relato de la creación del primer matrimonio.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
«Por eso, el hombre dejará a su padre y a su madre y se unirá a su mujer, y los dos serán como una sola persona».
World English Bible (WEB)
“For this cause a man will leave his father and mother, and will be joined to his wife. The two will become one flesh.”
King James Version (KJV)
For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh.
American Standard Version (ASV)
For this cause shall a man leave his father and mother, and shall cleave to his wife; and the two shall become one flesh.
Bible in Basic English (BBE)
For this cause will a man go away from his father and mother and be joined to his wife, and the two will become one flesh.
Young's Literal Translation (YLT)
'for this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined to his wife, and they shall be -- the two -- for one flesh;'
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Por esto dejará el hombre á su padre y á su madre, y se allegará á su mujer, y serán dos en una carne.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
“For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh.”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
