Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Nadie aborrece su propio cuerpo; antes bien, lo alimenta y lo cuida con esmero. Cristo hace lo mismo con ese cuerpo suyo del que formamos parte: la iglesia.”

Efesios 5:29-30

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En Efesios 5 Pablo enseña sobre el matrimonio, comparando el amor del esposo por su esposa con el amor de Cristo por la iglesia. Apela a cómo la gente cuida naturalmente de su propio cuerpo.

La nota completa, con referencias y preguntas, es parte de Yeshva Plus →
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Nadie aborrece su propio cuerpo; antes bien, lo alimenta y lo cuida con esmero. Cristo hace lo mismo con ese cuerpo suyo del que formamos parte: la iglesia.

World English Bible (WEB)

because we are members of his body, of his flesh and bones.

King James Version (KJV)

For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.

American Standard Version (ASV)

because we are members of his body.

Bible in Basic English (BBE)

Because we are parts of his body.

Young's Literal Translation (YLT)

because members we are of his body, of his flesh, and of his bones;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque somos miembros de su cuerpo, de su carne y de sus huesos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For we are members of His body.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva