Nueva Biblia Viva
“Sobre todo, tomen el escudo de la fe para apagar los dardos de fuego que arroja el maligno.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Siguiendo con la imagen de la armadura, Pablo añade el escudo, una gran pieza del equipo romano que los soldados solían mojar para apagar las flechas encendidas. Dice que los creyentes lo toman además de todo lo demás.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Sobre todo, tomen el escudo de la fe para apagar los dardos de fuego que arroja el maligno.
World English Bible (WEB)
above all, taking up the shield of faith, with which you will be able to quench all the fiery darts of the evil one.
King James Version (KJV)
Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
American Standard Version (ASV)
withal taking up the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the evil [one].
Bible in Basic English (BBE)
And most of all, using faith as a cover to keep off all the flaming arrows of the Evil One.
Young's Literal Translation (YLT)
above all, having taken up the shield of the faith, in which ye shall be able all the fiery darts of the evil one to quench,
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Sobre todo, tomando el escudo de la fe, con que podáis apagar todos los dardos de fuego del maligno.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
In addition to all this, take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one.
Este versículo aparece en
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
