Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pónganse el casco de la salvación y tomen la espada que les da el Espíritu, que es la Palabra de Dios.”

Efesios 6:17

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Siguiendo la imagen de la armadura, Pablo nombra las dos últimas piezas: el yelmo y la espada. A diferencia de las anteriores, que son defensivas, la espada es la única pensada para usarse activamente.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pónganse el casco de la salvación y tomen la espada que les da el Espíritu, que es la Palabra de Dios.

World English Bible (WEB)

And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God;

King James Version (KJV)

And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:

American Standard Version (ASV)

And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:

Bible in Basic English (BBE)

And take salvation for your head-dress and the sword of the Spirit, which is the word of God:

Young's Literal Translation (YLT)

and the helmet of the salvation receive, and the sword of the Spirit, which is the saying of God,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y tomad el yelmo de salud, y la espada del Espíritu; que es la palabra de Dios;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva