Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“«Honra a tu padre y a tu madre» es el primer mandamiento que contiene una promesa:”

Efesios 6:2

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo se dirige a los hijos en los hogares cristianos y fundamenta su instrucción en los Diez Mandamientos. La carta se leía en voz alta a toda la congregación, así que los niños estaban incluidos como miembros de la iglesia.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

«Honra a tu padre y a tu madre» es el primer mandamiento que contiene una promesa:

World English Bible (WEB)

“Honor your father and mother,” which is the first commandment with a promise:

King James Version (KJV)

Honour thy father and mother; (which is the first commandment with promise;)

American Standard Version (ASV)

Honor thy father and mother (which is the first commandment with promise),

Bible in Basic English (BBE)

Give honour to your father and mother (which is the first rule having a reward),

Young's Literal Translation (YLT)

honour your father and mother,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Honra á tu padre y á tu madre, que es el primer mandamiento con promesa,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Honor your father and mother” (which is the first commandment with a promise),

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva