Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¡El pueblo de Israel caminó a través del mar por tierra seca!”

Éxodo 14:22

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Moisés extendió su mano sobre el mar, y un fuerte viento del este sopló toda la noche haciendo retroceder las aguas. Por la mañana había un camino de tierra seca.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡El pueblo de Israel caminó a través del mar por tierra seca!

World English Bible (WEB)

The children of Israel went into the middle of the sea on the dry ground, and the waters were a wall to them on their right hand, and on their left.

King James Version (KJV)

And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground: and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.

American Standard Version (ASV)

And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground: and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.

Bible in Basic English (BBE)

And the children of Israel went through the sea on dry land: and the waters were a wall on their right side and on their left.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces los hijos de Israel entraron por medio de la mar en seco, teniendo las aguas como muro á su diestra y á su siniestra:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

and the Israelites went through the sea on dry ground, with walls of water on their right and on their left.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva