Nueva Biblia Viva
“El faraón pensará: “Los israelitas están allí atrapados entre el mar y el desierto”.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Israel ha salido de Egipto y el faraón ha sido golpeado con plagas, pero ahora Dios les manda volver y acampar junto al mar en un lugar preciso. A ojos humanos es un error estratégico que los deja atrapados contra el agua.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
El faraón pensará: “Los israelitas están allí atrapados entre el mar y el desierto”.
World English Bible (WEB)
Pharaoh will say of the children of Israel, ‘They are entangled in the land. The wilderness has shut them in.’
King James Version (KJV)
For Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in.
American Standard Version (ASV)
And Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in.
Bible in Basic English (BBE)
And Pharaoh will say of the children of Israel, They are wandering without direction, they are shut in by the waste land.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Porque Faraón dirá de los hijos de Israel: Encerrados están en la tierra, el desierto los ha encerrado.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
For Pharaoh will say of the Israelites, ‘They are wandering the land in confusion; the wilderness has boxed them in.’
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
