Nueva Biblia Viva
“Las naciones oyeron lo ocurrido y temblaron. El temor se ha apoderado del pueblo filisteo.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Después de cruzar el mar, Moisés y los israelitas cantan un cántico de victoria al SEÑOR. Tras alabar su triunfo sobre Egipto, el cántico mira hacia lo que harán las naciones vecinas al enterarse.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Las naciones oyeron lo ocurrido y temblaron. El temor se ha apoderado del pueblo filisteo.
World English Bible (WEB)
The peoples have heard. They tremble. Pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia.
King James Version (KJV)
The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.
American Standard Version (ASV)
The peoples have heard, they tremble: Pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia.
Bible in Basic English (BBE)
Hearing of you the peoples were shaking in fear: the people of Philistia were gripped with pain.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Oiránlo los pueblos, y temblarán; apoderarse ha dolor de los moradores de Palestina.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
The nations will hear and tremble; anguish will grip the dwellers of Philistia.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
