Nueva Biblia Viva
“Has conducido al pueblo que redimiste. En tu gracia misericordiosa lo guiaste hasta tu santa tierra.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Israel acaba de cruzar el Mar Rojo en seco y ha visto caer al ejército egipcio. Moisés y el pueblo entonan un cántico de victoria que mira atrás hacia la liberación y adelante hacia la tierra prometida.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Has conducido al pueblo que redimiste. En tu gracia misericordiosa lo guiaste hasta tu santa tierra.
World English Bible (WEB)
“You, in your loving kindness, have led the people that you have redeemed. You have guided them in your strength to your holy habitation.
King James Version (KJV)
Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation.
American Standard Version (ASV)
Thou in thy lovingkindness hast led the people that thou hast redeemed: Thou hast guided them in thy strength to thy holy habitation.
Bible in Basic English (BBE)
In your mercy you went before the people whom you have made yours; guiding them in your strength to your holy place.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Condujiste en tu misericordia á este pueblo, al cual salvaste; llevástelo con tu fortaleza á la habitación de tu santuario.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
With loving devotion You will lead the people You have redeemed; with Your strength You will guide them to Your holy dwelling.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
