Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Después los israelitas llegaron a Elim, donde había doce manantiales y setenta palmeras; y acamparon allí, junto a los manantiales.”

Éxodo 15:27

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después de cantar junto al Mar Rojo, Israel caminó tres días por el desierto y solo halló agua amarga en Mara, donde el pueblo murmuró y Dios hizo potable el agua. Luego el viaje los lleva a Elim.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Después los israelitas llegaron a Elim, donde había doce manantiales y setenta palmeras; y acamparon allí, junto a los manantiales.

World English Bible (WEB)

They came to Elim, where there were twelve springs of water, and seventy palm trees: and they encamped there by the waters.

King James Version (KJV)

And they came to Elim, where were twelve wells of water, and threescore and ten palm trees: and they encamped there by the waters.

American Standard Version (ASV)

And they came to Elim, where were twelve springs of water, and threescore and ten palm-trees: and they encamped there by the waters.

Bible in Basic English (BBE)

And they came to Elim where there were twelve water-springs and seventy palm-trees: and they put up their tents there by the waters.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y llegaron á Elim, donde había doce fuentes de aguas, y setenta palmas; y asentaron allí junto á las aguas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then they came to Elim, where there were twelve springs of water and seventy palm trees, and they camped there by the waters.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva