Éxodo 18:26

Nueva Biblia Viva (NBV)

Estaban constantemente disponibles para administrar justicia. Los casos más difíciles los referían a Moisés, pero ellos juzgaban todos los casos menores.

World English Bible (WEB)

They judged the people at all times. They brought the hard causes to Moses, but every small matter they judged themselves.

King James Version (KJV)

And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves.

American Standard Version (ASV)

And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves.

Bible in Basic English (BBE)

And they were judges in the causes of the people at all times: the hard questions they put before Moses; but on every small point they gave decisions themselves.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y juzgaban al pueblo en todo tiempo: el negocio arduo traíanlo á Moisés, y ellos juzgaban todo negocio pequeño.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And they judged the people at all times; they would bring the difficult cases to Moses, but any minor issue they would judge themselves.