Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“junto con sus dos hijos, Guersón, que significa extranjero, porque Moisés había dicho cuando nació: «He estado peregrinando en tierra extranjera»,”

Éxodo 18:3

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

junto con sus dos hijos, Guersón, que significa extranjero, porque Moisés había dicho cuando nació: «He estado peregrinando en tierra extranjera»,

World English Bible (WEB)

and her two sons. The name of one son was Gershom, for Moses said, “I have lived as a foreigner in a foreign land”.

King James Version (KJV)

And her two sons; of which the name of the one was Gershom; for he said, I have been an alien in a strange land:

American Standard Version (ASV)

and her two sons; of whom the name of the one was Gershom; for he said, I have been a sojourner in a foreign land:

Bible in Basic English (BBE)

And her two sons, one of whom was named Gershom, for he said, I have been living in a strange land:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y á sus dos hijos; el uno se llamaba Gersom, porque dijo, Peregrino he sido en tierra ajena;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

along with her two sons. One son was named Gershom, for Moses had said, “I have been a foreigner in a foreign land.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva