Nueva Biblia Viva
“«Yo soy el Señor tu Dios que te sacó de Egipto, donde eras esclavo.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Esta es la línea de apertura de los Diez Mandamientos, dicha por Dios a toda la asamblea en el Sinaí. Es fácil pasarla por alto camino a los mandatos, pero lectores judíos y cristianos han notado que es el fundamento de todo lo que sigue.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
«Yo soy el Señor tu Dios que te sacó de Egipto, donde eras esclavo.
World English Bible (WEB)
“I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
King James Version (KJV)
I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
American Standard Version (ASV)
I am Jehovah thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
Bible in Basic English (BBE)
I am the Lord your God who took you out of the land of Egypt, out of the prison-house.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Yo soy JEHOVÁ tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de casa de siervos.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
“I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
