Nueva Biblia Viva
“»No te harás ídolos ni imágenes de nada que esté en el cielo, en la tierra o en lo profundo del mar.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El segundo mandamiento forma parte de la ley del pacto pronunciada en el Sinaí, justo después del llamado a adorar solo al Señor. Israel vivía entre naciones cuyos dioses se representaban con estatuas talladas.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
»No te harás ídolos ni imágenes de nada que esté en el cielo, en la tierra o en lo profundo del mar.
World English Bible (WEB)
“You shall not make for yourselves an idol, nor any image of anything that is in the heavens above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth:
King James Version (KJV)
Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth:
American Standard Version (ASV)
Thou shalt not make unto thee a graven image, nor any likeness [of any thing] that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth.
Bible in Basic English (BBE)
You are not to make an image or picture of anything in heaven or on the earth or in the waters under the earth:
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
No te harás imagen, ni ninguna semejanza de cosa que esté arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra:
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
You shall not make for yourself an idol in the form of anything in the heavens above, on the earth below, or in the waters beneath.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
