Éxodo 23:21

Nueva Biblia Viva (NBV)

Muéstrenle reverencia y obedezcan todas sus órdenes. No se rebelen contra él, porque él actúa en mi nombre, y no les perdonará sus faltas.

World English Bible (WEB)

Pay attention to him, and listen to his voice. Don’t provoke him, for he will not pardon your disobedience, for my name is in him.

King James Version (KJV)

Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him.

American Standard Version (ASV)

Take ye heed before him, and hearken unto his voice; provoke him not; for he will not pardon your transgression: for my name is in him.

Bible in Basic English (BBE)

Give attention to him and give ear to his voice; do not go against him; for your wrongdoing will not be overlooked by him, because my name is in him.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Guárdate delante de él, y oye su voz; no le seas rebelde; porque él no perdonará vuestra rebelión: porque mi nombre está en él.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Pay attention to him and listen to his voice; do not defy him, for he will not forgive rebellion, since My Name is in him.