Éxodo 23:22

Nueva Biblia Viva (NBV)

Si le obedecen cuidadosamente y siguen todas sus instrucciones, yo seré enemigo de sus enemigos.

World English Bible (WEB)

But if you indeed listen to his voice, and do all that I speak, then I will be an enemy to your enemies, and an adversary to your adversaries.

King James Version (KJV)

But if thou shalt indeed obey his voice, and do all that I speak; then I will be an enemy unto thine enemies, and an adversary unto thine adversaries.

American Standard Version (ASV)

But if thou shalt indeed hearken unto his voice, and do all that I speak; then I will be an enemy unto thine enemies, and an adversary unto thine adversaries.

Bible in Basic English (BBE)

But if you truly give ear to his voice, and do whatever I say, then I will be against those who are against you, fighting those who are fighting you.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Pero si en verdad oyeres su voz, é hicieres todo lo que yo te dijere, seré enemigo á tus enemigos, y afligiré á los que te afligieren.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But if you will listen carefully to his voice and do everything I say, I will be an enemy to your enemies and a foe to your foes.