Éxodo 23:29

Nueva Biblia Viva (NBV)

No lo haré todo en un solo año, porque la tierra se convertiría en un desierto y los animales salvajes se multiplicarían, de manera que no se podrían dominar.

World English Bible (WEB)

I will not drive them out from before you in one year, lest the land become desolate, and the animals of the field multiply against you.

King James Version (KJV)

I will not drive them out from before thee in one year; lest the land become desolate, and the beast of the field multiply against thee.

American Standard Version (ASV)

I will not drive them out from before thee in one year, lest the land become desolate, and the beasts of the field multiply against thee.

Bible in Basic English (BBE)

I will not send them all out in one year, for fear that their land may become waste, and the beasts of the field be increased overmuch against you.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

No los echaré de delante de ti en un año, porque no quede la tierra desierta, y se aumenten contra ti las bestias del campo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I will not drive them out before you in a single year; otherwise the land would become desolate and wild animals would multiply against you.